-
1 guided missile boat
Техника: ракетный катер -
2 guided-missile boat
-
3 GUIDED MISSILE PATROL BOAT
English-Arabic military dictionary > GUIDED MISSILE PATROL BOAT
-
4 patrol boat, fast, guided missile
PBFG, patrol boat, fast, guided missileEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > patrol boat, fast, guided missile
-
5 fast patrol boat, guided missile
Abbreviation: FPBGУниверсальный русско-английский словарь > fast patrol boat, guided missile
-
6 patrol boat, fast, guided missile
Military: PBFGУниверсальный русско-английский словарь > patrol boat, fast, guided missile
-
7 boat
корабль; судно; лодка; шлюпка; подводная лодка; катер; разг. летающая лодка; десантно-высадочное средство; производить посадку десанта ( на десантно-высадочные средства); см. тж. craft; ship; vesselcommand [control] and communication river motor boat — речной катер управления и связи
fast patrol boat (missile) — быстроходный сторожевой ракетный корабль [катер]
-
8 missile
управляемая ракета, УР; летящий осколок [обломок]; обстреливать ракетами; применять ракеты ( по цели) ; см. тж. rocketantiarmor(ed fighting vehicle) missile — противотанковая ракета, ПТУР
dual-capability (surface-to-air /surface-to-surface) missile — ракета наземного РК для поражения воздушных и наземных целей
forward area (air) defense missile — ракета войскового ЗРК; ракета комплекса ПВО передового района
HEAT-mine (scattering) multiple warhead AT missile — ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины
look-down, shoot-down missile — ракета, управляемая системой обеспечения, обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (на фоне земли)
passive-radar homing warhead.air-toair missile — ракета воздушного боя с пассивной РЛ ГСН
— air interceptor missile— air-to-ground guided missile— antiair warfare missile— anti-antiaircraft missile— artillery ballistic missile— AT guided missile— battlefield support missile— chemical warhead missile— command guidance missile— counter-air-to-surface missile missile— counterballislic missile missile— counterradar homing missile— counterradiation homing missile— fast-reaction type missile— fire-and-forget guidance missile— fixed based missile— fixed land-based missile— free-flight missile— infantry-launched missile— mobile-based missile— multiple warheaded missile— nuclear warheaded missile— nuclear-armed missile— nuclear-fueled missile— penetration aid missile— radar-seeking standoff missile— rolling airframe missile— turbojet-propelled missile* * *• ракета• ракетный -
9 missile
ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocketatomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью
delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части
ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета
infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения
land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования
liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета
lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты
nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью
place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой
production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца
rocket(-powered, -propelled) missile — ракета
solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ
trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты
warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты
— - ship missile -
10 катер
мор. (motor-)launch, cutterвоен. cutterадмиралски катер an admiral's bargeартилерийски катер gunboatкатер на подводни крила a hydrofoil boatстражеви/патрулен катер a patrol boatспасителен катер a rescue boat, a motor lifeboat* * *ка̀тер,м., -и, (два) ка̀тера мор. cutter, (motor-)launch; воен. cutter; адмиралски \катер admiral’s barge; артилерийски \катер gunboat; десантен \катер landing craft; \катер на подводни крила hydrofoil boat; пожарен \катер fire/firefighting boat; ракетен \катер guided missile boat; спасителен \катер rescue boat, motor lifeboat; патрулен \катер patrol boat; торпеден \катер torpedo boat.* * *cutter; coast-guard катер - патрулен катер;* * *1. КАТЕР на подводни крила a hydrofoil boat 2. адмиралски КАТЕР an admiral's barge 3. артилерийски КАТЕР gunboat 4. воен. cutter 5. десантен КАТЕР a landing craft 6. мор. (motor-)launch, cutter 7. пожарен КАТЕР а fire/firefighting boat 8. ракетен КАТЕР a guided missile boat 9. спасителен КАТЕР a rescue boat, a motor lifeboat 10. стражеви/патрулен КАТЕР a patrol boat 11. торпеден КАТЕР a torpedo boat -
11 ракетный катер
1) Military: missile boat2) Engineering: guided missile boat -
12 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
13 squadron
air national guard fighter-interceptor squadron — эскадрилья истребителей-перехватчиков национальной гвардии ВВС
air observation post squadron — Бр. эскадрилья самолётов-корректировщиков
aircraft early-warning and control squadron — авиационная эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения и наведения
armament and electronics maintenance squadron — эскадрилья технического обслуживания вооружения и электронного оборудования
-
14 company
bulk petrol (transport) company — Бр. рота подвоза наливного (бестарного) горючего
Commando (oil gas extraction area) company — рота охраны и защиты (нефтегазовых промыслов), рота «команчо»
field company, RE — Бр. саперная рота
field survey company, RE — Бр. полевая топографическая рота инженерных войск
HQ company, US Army — штабная рота штаба СВ США
long-range (reconnaissance) patrol company — рота дальней [глубинной] разведки
special boat company, Royal Marines — Бр. особая [отдельная] рота десантных катеров МП
— AG's company— airborne infantry company— air-mission company light— commandos company— Rangers company— smoke generator company -
15 кораб
1. boat, ship, vesselадмиралски/флагмански кораб flagshipедномачтов кораб sloopминочистачен кораб trawler, minesweeperпрезокеански кораб (ocean-)linerпътнически кораб passenger-shipнесамоходен кораб a towed/tugged vesselкораб цистерна tankerкораб с въздушна възглавница hovercraftкачвам се на кораб board a ship, go on board (a ship), embark2. (бъчва) vat, tun3. църк. nave, net, auditorium, ( напречен) transept* * *ко̀раб,м., -и, (два) ко̀раба 1. мор. boat, ship, vessel; адмиралски/флагмански \кораб flagship; военен \кораб warship, man-of-war; въздушен \кораб airship; двумачтов \кораб schooner; едномачтов \кораб sloop; каботажен \кораб coaster; качвам се на \кораб board a ship, go on board (a ship), embark; \кораб на хоризонта! a sail in sight! \кораб ракетоносец guided-missile ship; \кораб с въздушна възглавница hovercraft; \кораб цистерна tanker; линеен \кораб battle ship, capital ship; \кораб миночистач trawler, minesweeper; на \кораба aboard (ship), on (ship)board; несамоходен \кораб towed/tugged vessel; по целия \кораб from stem to stern; презокеански \кораб (ocean-)liner; пътнически \кораб passenger-ship; самоходен \кораб self-propelled boat; слизам от \кораб disembark; товарен \кораб freighter, cargo-boat; търговски \кораб merchant ship/vessel, merchantman;2. ( бъчва) vat, tun;3. църк., архит. nave, nef, auditorium, ( напречен) transept.* * *boat; cargo-boat (товарен); liner (презокеански); man-of-war (военен); ship: merchant кораб - търговски кораб; vessel; war-ship (военен); (на църква): nave* * *1. (бъчва) vat, tun 2. boat, ship, vessel 3. КОРАБ с въздушна възглавница hovercraft 4. КОРАБ цистерна tanker 5. адмиралски/флагмански КОРАБ flagship 6. военен КОРАБ warship, man-of-war 7. въздушен КОРАБ airship 8. двумачтов КОРАБ schooner 9. едномачтов КОРАБ sloop 10. каботажен КОРАБ coaster 11. качвам се на КОРАБ board a ship, go on board (a ship), embark 12. линеен КОРАБ battle ship, capital ship 13. миночистачен КОРАБ trawler, minesweeper 14. на КОРАБа aboard (ship), on (ship)board 15. несамоходен КОРАБ a towed/tugged vessel 16. по целия КОРАБ from stem to stern 17. презокеански КОРАБ (ocean-)liner 18. пътнически КОРАБ passenger-ship 19. самоходен КОРАБ a self-propelled boat 20. слизам от КОРАБ disembark 21. товарен КОРАБ freighter, cargo-boat 22. търговски КОРАБ merchant ship/vessel, merchantman 23. цьрк. nave, net, auditorium, (напречен) transept -
16 group
army group, Royal Artillery — Бр. армейская группа ПА
army group, Royal Engineers — Бр. армейская инженерная группа
C3 Countermeasures Working group — рабочая группа по вопросам РЭП систем оперативного управления и связи
combat equipment group, Europe — группа обеспечения войск оружием и военной техникой в Европейской зоне (для сил двойного базирования)
European Interdepartment group, NSC — Европейская межведомственная группа СНБ
intelligence data (technical) processing group — группа (технической) обработки разведывательных данных
Standing group, Military Committee — постоянная группа военного комитета НАТО
tactical air (control) group — мор. группа наведения авиации
— address indicating group— FA group— HQ group— launching control group* * *• 1) группа; 2) дивизия• 1) группироваться; 2) группировать -
17 FPBG
1) Военный термин: final program and budget guidance2) Сокращение: fast patrol boat, guided missile -
18 PBFG
Военный термин: patrol boat, fast, guided missile -
19 frigate
1. n мор. сторожевой корабль2. n мор. амер. фрегат; лидер эскадренных миноносцевСинонимический ряд:craft (noun) boat; canoe; craft; dinghy; dory; launch; ship; skiff; vessel -
20 эсминец
эскадренный миноносец, эсминец — torpedo-boat destroyer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Missile boat — This is for the type of warship. For other uses of Missile Boat, see Missile Boat (disambiguation) An Osa I class missile boat in 1983. The Osa class are probably the most numerous class of missile boats to have been built. A Missile Boat is a… … Wikipedia
guided missile destroyer — noun a small fast lightly armored but heavily armed warship • Syn: ↑destroyer • Derivationally related forms: ↑destroy (for: ↑destroyer) • Hypernyms: ↑warship, ↑war … Useful english dictionary
Osa class missile boat — Osa I (Project 205) craft Class overview Name: Osa (Project 205) Operators … Wikipedia
Pan American Airways Guided Missile Range Division — (PAA GMRD) was a distinct division of Pan American World Airways in the period 1950 1980, responsible as prime contractor of the U.S. Air Force Eastern Test Range, based out of Patrick Air Force Base, Florida. It was responsible for providing… … Wikipedia
Patrol boat — This article is about the naval vessel. For the Australian TV series, see Patrol Boat (TV series). Canadian Forces Kingston class Patrol boat … Wikipedia
rocket and missile system — ▪ weapons system Introduction any of a variety of weapons systems that deliver explosive warheads to their targets by means of rocket propulsion. Rocket is a general term used broadly to describe a variety of jet propelled missiles… … Universalium
PT boat — PT 105 at high speed PT Boats were a variety of motor torpedo boat (hull classification symbol PT , for Patrol Torpedo ), a small, fast vessel used by the United States Navy in World War II to attack larger surface ships. The PT boat squadrons… … Wikipedia
Motor Torpedo Boat — MTBs returning from an anti E boat patrol, June 1944 Motor Torpedo Boat (MTB) was the name given to fast torpedo boats by the Royal Navy, and the Royal Canadian Navy. The capitalised term is generally used for the Royal Navy (RN) boats and… … Wikipedia
Motor Gun Boat — MGB 81 in Beaulieu River MGB 81 in Beaulieu River … Wikipedia
Dispatch boat — Dispatch boats were small boats, and sometimes large ships, tasked to carry military dispatches from ship to ship or from ship to shore or, in some cases from shore to shore. Dispatch boats were employed when other means of transmitting a message … Wikipedia
Anti-ship missile — Anti ship missiles are a missile designed for use against ships. Most anti ship missiles are of the sea skimming type and use a combination of inertial guidance and radar homing. These missiles can be launched from a variety of platforms… … Wikipedia